Twitter 將重新品牌為 X，或許很快就會實現
作者：Wes Davis | 翻譯：New York Times
2023 年 7 月 23 日，UTC 13:33
在昨晚約午夜到凌晨，Twitter 的所有者埃隆·馬斯克（Elon Musk）開始發推特，這個行為持續了幾個小時，他一直在討論 Twitter 的重新品牌為 X 這件事，X 是他在公司和產品名稱中多次使用的一個字母名稱。首先他發了一條推文，表示「很快我們將告別 Twitter 品牌，並逐步放棄所有的鳥類」，接著又在第二條推文中補充說「如果今晚有足夠優秀的 X 標誌被張貼，我們將在明天全球推出」。接下來，馬斯克在其他推文和回覆之間暗示著這個變化，比如發推文「Deus X」，或回復其他談論此事的使用者。其中一次，他參加了一個名為「等我們召喚埃隆·馬斯克之前不要說話」的 Twitter 空間會議，並在近乎一個小時的沉默之後才開啟麥克風，確認他將在明天更改 Twitter 的標誌，並表示「我們將用噴燈火炮切斷建築物上的 Twitter 標誌」。
關於新標誌的外觀，馬斯克沒有具體評論，但他釘住了一個 GIF，該 GIF 是由 Twitter 使用者 Sawyer Merritt 貼出的，他聲稱這是他曾經撤銷的播客的標誌。過去二十多年來，X 這個字母幾乎出現在馬斯克所觸及的一切產品上。X.com 是 PayPal 的原始名稱；這個字母出現在他的 SpaceX 公司名字中；在特斯拉 SUV 的名字中也有；此外他表示希望將 Twitter 變成「一切的應用 X」。也許，這就是他在 2017 年從 PayPal 手中買回的 X.com 域名他想要做的。重新品牌的網站將明確宣示，這已經不再是馬斯克去年購買之前的同一個社交網路了。然而這並不是馬斯克時代 Twitter 的唯一改變。最近，Twitter 表示將約束非付費使用者的直接訊息數量，像 LinkedIn 一樣出現了一個面向取證組織的招聘功能，而且馬斯克表示該網站將很快允許使用者發布「非常長、複雜的文章」。這個文章功能似乎被稱為 Articles，但一度據傳是叫做 Notes——這就是文章網站 Substack 的 Twitter 分身的名稱，你可能還記得，它的首次亮相有些戲劇性。我們已經向 Twitter 尋求評論。自動回覆說，「我們會盡快回覆你」。
評論
Twitter 的重新品牌為 X 可能意味著更多變化將會來臨。埃隆·馬斯克無疑是一位傑出的創業家和企業家，他的決策和行動在科技業界引起了廣泛的關注和討論。然而這種品牌改變的意義是什麼？他是否只是想給 Twitter 一個新名字，或者他還有更大的計劃？這是值得深思的問題。
品牌是一個企業或組織的重要組成部分，它代表著該企業的價值觀、形象和使命。當一個品牌改變時，這不僅僅是一個名稱的變化，也是對該企業整體戰略的調整和重新定位。對於 Twitter 來說從 Twitter 到 X 的重新品牌可能意味著馬斯克將推動該平臺進一步發展和擴張，以實現他所謂的「一切的應用 X」的願景。這可能包括更多的功能和服務，如長篇文章、招聘功能等。然而這也可能引發一些問題和質疑，比如平臺風格的改變和使用者習慣的轉變。
儘管馬斯克的創新和企業家精神值得稱讚，但我們也應該保持懷疑和思考。他的行動是否真正符合 Twitter 的核心價值觀和使用者需求？這個品牌改變是否只是一種表面的行為，還是背後有更深層次的動機和目的？我們應該繼續關注並提出自己的問題。
社論
Twitter 的重新品牌為 X 代表著企業界的不斷變化和創新。在科技行業，企業家們通常會以自己的方式思考和行動，這種無拘無束的精神不僅帶來了新的商業模式和技術創新，也為我們提供了更多選擇和可能性。
然而每一次變革和品牌改變也都需要我們保持警覺和理性地看待。不同的企業家有不同的目標和動機，他們的決策和行動也會影響到我們的生活和社會。我們應該將這些變化放在更大的社會和倫理的框架中思考，並提出問題和討論。
對於使用者來說這個品牌改變可能會帶來一些困惑和適應的問題。當我們已經熟悉和習慣了一個品牌時，突然的改變可能會產生不適應的感知和失落感。然而我們應該保持開放的態度，接受和探索這些變化，並在新的品牌下發掘更多可能性。
建議
對於 Twitter 的使用者和關注者，我們建議保持關注和覺察，但同時也保持理性和批判的思考。我們不應該盲目地接受和追隨任何品牌的改變，而應該根據自己的價值觀和需求做出選擇。如果你覺得 Twitter 的重新品牌為 X 符合你的價值觀和期望，那麼你可以繼續使用它，並探索更多可能性。但如果你對這個改變有疑慮或不滿，你也可以考慮尋找其他類似的平臺或服務。
無論如何，作為使用者，我們也應該適應和學習新的功能和服務，並提出建設性的反饋和意見。這樣才能夠共同推動平臺的發展和改善，以滿足我們的需求和期望。
延伸閱讀
- Google 為 Android 打造了一些最早期的社交應用程式，包括 Twitter 和其他應用
- 下一個科技巨頭？LinkedIn 挑戰 Twitter 和 X
- 微博+關閉新聞：受 a16z 資助的 Twitter 替代品將停運
- 什麼是 Bluesky？一切關於這個試圖取代 Twitter 應用的事情
- Twitter「信任與安全」前負責人 Yoel Roth 加入 Tinder 母公司 Match Group
- 藍天公司贊助開發者專案，助力推動其 Twitter/X 替代方案
- 蘋果終止 Epic 的帳號，Meta 平臺被切斷連線，前 Twitter 高層起訴埃隆·馬斯克
- 前 Twitter 工程師打造被 440 萬美元支援的 AI 動力新聞閱讀器 Particle
- 藍天網路挖角前 Twitter/X 信任與安全高層，曾遭馬斯克挖角
- 新聞大師將策劃的“社區”引入開源 Twitter/X 替代品 Mastodon
