蘋果和 Google 希望改變你聆聽播客的方式
介紹
蘋果和 Google 兩家公司正致力於整合旗艦應用程式，改變播客的聆聽方式。最近的動作顯示出，這兩家科技巨頭希望進一步鞏固在播客領域的地位，並吸引更多使用者使用他們的應用程式。
Google 將關閉 Google Podcasts，將精力轉向 YouTube Music
Google 於不久前宣布將在明年關閉 Google Podcasts，將精力轉向 YouTube Music，打造成播客的首選平臺。這項決定並不意外，此前 Google 在 2023 年 1 月刪除了 Google Podcasts 的嵌入式播放器。雖然當時 Google 的播客負責人曾表示將會保留 Google Podcasts，但之後在 2023 年 8 月，Google 在 Podcast Movement（播客盛會）上宣布，他們將在今年年底支援 RSS 功能。這一動作將使 Google Podcasts 變得多餘。YouTube 宣布他們將為 Google Podcasts 使用者提供一個遷移工具，以便他們能夠在 YouTube Music 中繼續收聽播客節目。這是一個聰明的舉措，但 Google 在部落格中提到的數位（在美國，每周有 23%的播客使用者表示他們最常使用的平臺是 YouTube，而只有 4%是 Google Podcasts）有點誤導人。儘管當然 YouTube 是最受歡迎的播客平臺，但這與 YouTube Music 不同。YouTube 希望將播客聽眾引導到 YouTube Music，讓他們成為付費訂閱使用者。這是一個不錯的策略，但 Google 必須嚴肅投資產品，才能防止使用者只是在 Google 上搜尋播客節目，最終進入普通的支援廣告的 YouTube 平臺。
蘋果 Podcasts 希望成為更多的內容目的地
蘋果希望說服那些喜歡在各種不同應用程式中聽播客、冥想、學習語言等的人，開始使用他們的播客應用程式來取代所有其他應用程式。不久前，蘋果 Podcasts 進行了一次更新，帶來了一個全新的介面，可以將第三方訂閱存取到各種生活方式和新聞應用程式，包括彭博社、Curio、Sleep Cycle、經濟學人等。另外蘋果音樂、蘋果新聞 Plus、冥想應用程式 Calm 以及兒童教育應用程式 Lingokids 的訂閱者也可以透過 Apple Podcasts 應用程式收聽他們的原創音訊節目。這一變化使蘋果 Podcasts 不再只是 2010 年代的一個基本播客播放器，而更像 Spotify。這些第三方應用程式的訂閱內容應該會自動顯示在 Apple Podcasts 上，或者使用者可以手動存取訂閱。這一功能是蘋果自 2021 年起在 Apple Podcasts 上推出付費訂閱功能的延伸。不過蘋果 Podcasts 當前還有一個遺漏，就是付費有聲書仍然存在於 Apple Books 中。
蘋果的策略
蘋果將註意力轉向其他型別的音訊節目，並將他們匯集到一個應用程式中。這顯示出，蘋果對於播客消費者的看法可能與該行業的大多數人不同。儘管調查資料顯示，大多數聽眾更喜歡使用專門的播客應用程式，但這些掌控市場的大公司似乎不同意這一觀點，或者認為這並不重要。對蘋果、亞馬遜和 Spotify 等公司來說他們的目標是讓消費者在他們的應用程式上花費更多的時間。而對於蘋果這樣既控制硬體又控制軟體的公司來說消費者對於硬體和軟體的區分可能變得不再重要。訂閱者可以在 iPhone 之外的蘋果裝置上，包括 iPad、Mac、HomePod、Apple Watch 和 CarPlay 上接收第三方應用程式的內容。無論你身在何處，任何時候都可以隨時收聽你喜歡的節目。對於某些聽眾來說特定的分發方式可能變得不再重要。
Spotify 和 OpenAI 的合作為播客聲音翻譯鋪平了道路
Spotify 正在測試一項聲音翻譯功能，它可以將英語播客翻譯成西班牙語、法語和德語，未來還會增加其他語言。Spotify 使用了 OpenAI 的 Whisper 模型來開發這一工具，該模型現在包括語音到文字和文字到語音轉換的功能。Spotify 與一些知名播客製作人合作，使用這一新功能將他們的英語節目翻譯成西班牙語，並計劃在接下來的幾週內推出法語和德語的翻譯。這些合作節目將包括 Dax Shepard、Monica Padman、Lex Fridman、Bill Simmons 和 Steven Bartlett 的節目。一些評論家已經對使用人工智慧來翻譯播客表示不滿，尤其是考慮到即使是最先進的翻譯軟體還是可能出現錯誤。如果你是說西班牙語的聽眾，有機會收聽 Spotify 的 AI 翻譯節目，我們想聽聽你的意見。
評論和建議
播客平臺的集中化趨勢
蘋果和 Google 兩家公司的舉措顯示了播客行業的集中化趨勢。兩家公司都希望把聽眾集中在他們的旗艦應用程式上，並為他們提供更多的內容。對於蘋果來說他們希望將播客和其他種類的音訊內容統一起來，使他們的應用程式成為多種高品質非音樂音訊內容的一站式目的地。對於 Google 來說他們希望將播客聽眾轉移到 YouTube Music 上，從而進一步發展 YouTube 在播客領域的優勢。
播客和其他型別的音訊內容的界限模糊
隨著時間的推移，播客和其他型別的音訊內容之間的界限已經變得模糊。蘋果 Podcasts 的最新改變使得播客應用程式不再只是一個 RSS 訂閱的目錄，而是一個可以提供和播放各種音訊內容的平臺。這種趨勢顯示出，對於消費者來說播客和其他型別的音訊內容可能已經沒有太大的區別，他們只是希望在一個方便的平臺上收聽他們喜歡的節目。
智慧翻譯播客的潛在益處和挑戰
Spotify 正在測試使用人工智慧來翻譯播客節目，這將為跨語言聽眾提供更多選擇。然而使用人工智慧翻譯播客也存在一些挑戰，因為即使是最先進的翻譯技術，仍然可能出現錯誤。有些聽眾可能會對使用人工智慧來翻譯節目感到擔憂，他們可能擔心翻譯的準確性和語言的表達方式是否能夠得到保留。然而隨著技術的進步，這些問題可能會得到解決，到那時，智慧翻譯播客將成為一個非常有價值的選擇，為人們提供跨語言交流的機會。
結論
蘋果和 Google 的舉措顯示出他們對於播客行業的重視和努力。他們希望改變人們聆聽播客的方式，並希望將播客和其他型別的音訊內容統一起來。這些舉措不僅對於企業來說是一個商機，也為聽眾提供了更多選擇和便利。然而我們也需要關注保護隱私和留住多樣性的問題，以確保這些改變不會對播客行業的生態系統造成不利影響。
延伸閱讀
- 蘋果在 iPad 活動上預告 AI 改進，包括 M4 的神經引擎
- Google 新推出預算款 Pixel 8a，更新硬體配置，售價 499 美元
- 蘋果發布全新 iPad 系列
- 蘋果最新「Final Cut Camera」讓電影製作人一次存取四臺相機
- 蘋果最新的 iPad Pro 成為首款搭載 M4 晶片的裝置
- 蘋果 Let Loose 派對大公開：全新 iPad Pro 搭載 M4 晶片、iPad Air、Apple Pencil 等盛大登場
- 蘋果推出新款神奇鍵盤
- 蘋果終於將前置相機放在 iPad 的橫向邊緣上 — 如同它應該放置的位置
- 蘋果 iPad 2024 發表會：一睹蘋果揭曉全新 iPad
- 蘋果推出搭載 M2 晶片的全新 11 和 13 英寸 iPad Air
