《紫色姊妹花》重製版：以重新演繹為核心的強而有力的故事
艾麗斯·華克（Alice Walker）的獲得普利策文學獎的小說《紫色姊妹花》已被拍成奧斯卡提名電影和託尼獎音樂劇，而即將上映的重製版，則將它們的元素與小說、原電影和音樂劇融合而成。這是由 Blitz Bazawule 所執導，Oprah Winfrey、Quincy Jones、Steven Spielberg 和 Scott Sanders 擔任監制的 Warner Bros. 公司新電影《紫色姊妹花》。該電影講述了 Celie（Phylicia Mpasi，Fantasia Barrino 扮演）和 Nettie Harris（Halle Bailey，Ciara Wilson 扮演）這對姊妹的故事。這對姊妹在青少年時期因爲 Nettie 被迫逃離，尋求更好的生活而深受創傷，時間和距離讓她們在分開的多年中成爲截然不同的人。但是她們在童年時期許下“永遠寫信保持聯系”的承諾，讓 Celie 希望有朝一日能再次見到她的姐姐。預告片突顯了姊妹之間過去表演的重要性，以理解她們成年後扮演的 Barino 和 Wilson。
令人震撼的表演和電影效果
雖然預告片只向我們展示了一點點 Fantasia 的歌聲、Taraji P. Henson 的 Shug Avery 的演繹和 Danielle Brooks 的 Sofia 的表演，但這已經足夠讓人感受到她們將會有多麼精彩。雖然下一個獎季還有一段時間，但很安全地假設，《紫色姊妹花》在 12 月 25 日上映後，將會是更強有力的競爭者之一。
思考：重新演繹的意義
這部電影對於觀衆，特別是熟悉華克小說或原版電影或音樂劇的人來說重新演繹這個故事對於我們來說意味着什麼呢？重新演繹在文化界非常普遍，幾乎每個經典作品都會被反復重新演繹。這常常是出於市場需求的考量，也是對原先作品的致敬和探討，試圖透過新的角度和故事再次呈現出來。
文化的轉化和傳承常常經歷多次的重新演繹，每次重新演繹都可能呈現出不同的文化特徵。對於文化來說重新演繹是非常常規的，因為每個演繹都帶有當時的文化和情境因素，這些因素不但可以使作品更加充滿活力，也可以促進文化的傳播和討論。
結語：探究文化再創作的意義
總的來說《紫色姊妹花》的重製版將給觀衆帶來新的感受，也激發了大家對文化再創作的探討。再創作不應該僅僅是奉承原著，而應該更重視對於文化的理解和傳承。我們期待看到更多優秀的電影、音樂劇和文學作品再次演繹和發展，以期更好地促進文化的創意，在新的角度和表現形式中呈現出來。
