西班牙語文法校正平臺 Correcto 籌得 700 萬美元種子輪融資
概述
西班牙語語言校正工具新創公司 Correcto 宣布籌得 700 萬美元的種子輪融資。這家馬德裏公司的產品類似於 Grammarly，旨在幫助西班牙語使用者自動校正他們的文字。Correcto 的創始團隊在 2021 年底開始研發這個想法，當時像 ChatGPT 這樣的生成式人工智慧工具還未引起全球關注。創始團隊的留學和工作經歷使他們認識到了 Grammarly 等技術工具的價值，這些工具幫助他們提高了英文寫作質量。然而他們驚訝地發現，即使在多年的留在西班牙之後，他們仍然找不到相應的西班牙語文法和語法校正工具。因此他們開始和技術聯合創始人 Antonio Triguero Noriega 共同開發 MVP 版本的 Correcto。Correcto 最初作為一個 Chrome 擴充套件工具測試需求，並推出了免費 Web 應用程式。該公司表示到當前為止，他們已經見證了 12 萬次下載（並有 7 萬活躍使用者）。
Correcto 的競爭壓力
隨著生成式人工智慧工具的崛起，Large Language Models（LLMs）像 OpenAI 的 ChatGPT 和 Anthropic 的 Claude 等已經能夠自由生成所需的各種文字，包括西班牙語。因此 LLMs 可能被視為 AI 自動校正工具的威脅。如果只需讓機器為您生產文字，那麼您還需要自動校正工具嗎？這些中間步驟不是被忽略了嗎？而 Correcto 的創始人當然不這麼認為。首先他們認為 LLMs 主要是基於英文輸入進行訓練的，所以輸出的西班牙語文字質量並不好。盡管它們可以輸出西班牙語，但 López Lee 表示對於母語人士來說這些輸出聽起來有點像孩子的寫作水平，這對他們主要關注的專業商業使用者來說並不理想。其次透過提供實時自動校正介面來支援人們提高寫作質量，這就是 Correcto 提供的內容，透過介面提供持續的反饋，從而為個人學習創造了條件。相比之下，LLM 情境下的使用者只需要求人工智慧為他們工作，並自動獲得一個新的（或完全修正過的）文字，這樣的情境並不能提供同樣細緻的人工學習機會。因此 Correcto 希望提供“增強型智慧”，而不是人工智慧。他們希望保持（人）使用者的積極參與。López Lee 說：“我們不一定要專注於完成人們的工作，而是真正補充和增強人們的寫作能力。我們的核心是增強型智慧，而不是人工智慧。我們希望幫助全世界的目標使用者實現他們的目標，感知更有生產力，更有用處，但同時不會感到自己被取代-或至少不會陷入“人工智慧將為我做一切”的困境。”他進一步解釋了他們對一款寫作工具的願景，該工具不僅提高生產力，還保留了透過某人的寫作風格傳達的“語氣”和“情感”。
獨特性和市場機會
Correcto 的團隊表示盡管 ChatGPT 等工具的崛起加速了他們產品的市場機會，但這些工具主要是基於英文輸入進行訓練的，對西班牙語文字的質量不太理想。同樣，這也是另一個西班牙新創公司 Clibrain 最近開發的動力，他們正在努力建立自己的針對西班牙語訓練的模型。Correcto 的創始人認為，西班牙語的每個方言都有其獨特的細微區別，這些區別在 LLMs 中尚未得到充分利用。因此 Correcto 利用主流生成式人工智慧工具的發展，以其對西班牙語的細緻調整提供更豐富的自動校正功能。此外 Correcto 還引用了與他們的目標相似的競爭對手 LanguageTool，並提到了其他專注於幫助西班牙語使用者的小工具。Correcto 的策略是深入研究語言細節，並以西班牙語為中心提供一款多功能的西班牙語工具。
市場機會與未來展望
西班牙語是一個龐大的市場，擁有超過 5 億的母語使用者，超過英語的 3 億 7 千 3 百萬。此外對於非母語英語使用者來說他們需要英文寫作的支援也非常重要，全球有超過 10 億人英文作為第二語言（和第二語言西班牙語使用者相比，第二語言英語使用者要少得多）。因此 Correcto 在英語之後成為第二大語言仍有著巨大的潛在使用者。Correcto 的創始人認為，西班牙語系國家特別需要他們的產品，因為那裡的母語使用者可能缺乏一種能夠自信地用母語進行專業寫作的教育水平。Correcto 當前的主要市場包括哥倫比亞，墨西哥，阿根廷，西班牙和美國。最初付費使用者的目標客戶群體是從事編輯，傳媒和市場銷售等寫作相關工作的專業人士。
結論
Correcto 以其獨特的西班牙語校正工具在種子輪融資中籌得 700 萬美元。儘管面臨生成式人工智慧工具的競爭，但 Correcto 的創始人認為他們的產品在西班牙語質量和學習機會方面有著明顯優勢。他們希望透過提供“增強型智慧”工具，幫助個人改進寫作能力，同時保留寫作風格的個人化特徵。Correcto 在西班牙語世界中面臨著巨大的市場機會，並且希望成為一個獨角獸新創公司。他們認為西班牙語市場足夠大，可以容納多個獨角獸公司。同時 Correcto 也將繼續提供免費的工具版本，並與個人使用者保持互動，從而獲得有價值的產品反饋。
原文連結：[Correcto grabs $7M to build out its ‘Grammarly for Spanish’](https://techcrunch.com/2022/07/05/correcto-grabs-7m-to-build-out-its-grammarly-for-spanish/)
延伸閱讀
- Quoroom 收購 Investory 擴大新創企業資金募集平臺！
- 從酒鄉走來的創辦人，打造葡萄酒製作人的新平臺！
- 「Pylon 獲得 1700 萬美元投資，打造全方位 B2B 客戶服務平臺！」
- 西班牙新創公司 Exoticca 成功籌集 6000 萬歐元，推動旅遊套餐平臺的新革命！
- 微軟推出人工智慧 Canva 相似的設計師應用程式，登陸 iOS 和 Android 平臺
- 人工智慧助理平臺 Medal 籌得 1300 萬美元投資款，助力桌面應用新革命
- Roll20 線上桌遊角色扮演平臺披露資料洩露
- Strava 收購 Fatmap 20 個月後宣佈關閉 3D 地圖平臺
- Creatio 完成 2 億美元融資，估值達 12 億美元，其無程式碼 CRM 和工作流平臺受到矚目
- 「白帽駭客平臺 Bugcrowd 併購 Informer，強化安全防護實力」
