《好兆頭》第二季：運送所有愛戀迷的美好
作者：Charles Pulliam-Moore
翻譯：【全譯新聞】
亞馬遜和 BBC 的《好兆頭》改編劇第二季，以一個令尼爾·蓋曼的粉絲為樂的愛情故事帶我們走向熟悉但未被探索的領域。經由專注於電影、電視和流行文化的記者查爾斯·普利麥·摩爾。在 The Verge 之前，他在 io9 和 Gizmodo 上報道關於漫畫書、勞工、種族等許多主題，已經五年了。
亞馬遜和 BBC 的《好兆頭》改編劇第一季充滿了原著小說《好兆頭》中所沒有的聰明細節，正是因為這些細節充實了天使、惡魔和莫名其妙的預言的世界，使得這部劇變得更好。《好兆頭》只是一本獨立的書籍，而不是一個系列，所以很明顯，當亞馬遜宣布製作第二季的《好兆頭》冒險時，他們將不得不開始講述全新的故事，為亞齊拉非爾（亞齊）和克勞利（克勞）提供新的冒險。
尋找新的敘事領域
顯而易見的問題是，考慮到普拉奇特（原著作者）在 2015 年過世，這些新故事會有多好。《好兆頭》第二季似乎非常清楚自己存在於一個被現代的狂熱粉絲視為未知的敘事領域，這些粉絲熱愛這些角色的熱情以前在他們只是書中的角色時並沒有這麼強烈。然而《好兆頭》優雅地踏入這個新篇章，並充滿足夠的信心，讓人們覺得這是一個合理的答案：「在宿命的世界末日被避免後，如何延續一個世界末日後的愛情故事？」
《好兆頭》第二季並未深入探討第一季的任何與反基督有關的主線，而是接續述說了天使亞齊和惡魔克勞成為熟人、朋友，甚至更甜蜜的故事，數千年的歷史。兩者相互喜愛的感情一直是《好兆頭》迷人之處，無論是在書中還是在流媒體劇集中。但在第二季中，這種關係變得非常特殊，似乎是蓋曼和新的劇集共同編劇約翰·芬莫爾特別留意到了觀眾對天使和惡魔共享不可言喻的浪漫愛情的迷戀程度。劇中，甚至在克勞利越來越多次稱呼亞齊為「天使」以及劇情重點是他們如何與陷入愛河的人類互動，很容易感受到本季的劇本（至少在某種程度上）專注於迎合觀眾。
此外本季對帶回大天使加百列（強·漢姆飾）以及他的下屬米迦勒（杜恩·馬奇昌飾），烏列（格洛麗亞·奧比亞約飾）和撒拉雅（麗茲·卡爾飾），似乎也有類似的動機，試圖在一定程度上擾亂粉絲的情感。然而《好兆頭》相對於她們來說仍然深思熟慮地保持著足夠的關注點，以展示唱片店老闆瑪姬（瑪姬·瑟維斯飾）和咖啡師妮娜（妮娜·索薩尼亞飾）之間發生的故事，使得他們的人類戲劇與神聖世界之間的混亂同樣重要。
逆天而行的愛情故事
整部《好兆頭》第二季一共包含了許多關於天堂和地獄的混亂故事，將它們安排得井井有條，真令人驚歎。同時該劇也不時對聖經中一些令人不安和思想困惑的寓言進行嘲笑，例如《約伯記》。這部分原因可以歸因於本季是根據蓋曼和普拉奇特曾經未能完全發展的想法來構建的。在劇中，當它跳來跳去地演繹核心角色，並關注許多支援性角色，例如被困擾的惡魔莎克斯（米蘭達·理查森飾）和天真無邪的天使莫瑞爾（克羅林·塞普維達飾），《好兆頭》幾乎變成了著名的英國廣播喜劇，這正是使 John Finnemore 聲名大噪的型別。
雖然本季的六集劇情很快但它們的密集程度（好）讓人感知像是試圖忠實地呈現來源物料的改編作品。對於任何一部亞馬遜影集來說這將是一招令人印象深刻的技巧，更不必說是作為曾經並不適合電視的故事的快速續集。然而《好兆頭》第二季輕鬆地做到了，而且當七月 28 日新集上映時，您很可能會不自覺地一直看到最後。
