重新思考娛樂的"皇室之戰"
重新探索日本暴力電影對流行文化的影響
由科舜·貴乃( Koushun Takami )所寫的 1999 年日本小說《皇室之戰》(Battle Royale),其血淋淋的烙印至今仍然能在當今的流行文化中見到。這部電影由深作權( Kinji Fukasaku )執導,於一年後上映。電影刪減了部分小說的內容(其中包括日本贏得第二次世界大戰的另類歷史),但故事設定大致相同:一群 15 歲的學生被隨機選中作為示範。他們被放逐到一個偏遠的島嶼,給予一些武器,被迫相互殺戮直到只剩下一個人為止──獲勝者。
兒童相互殺戮?多麼殘忍!但這正是它的意義所在。《皇室之戰》的暴力場面旨在嚇阻獨裁政權的公民,迫使他們甘心服從。隨著學生們相繼死去,電影會倒數剩下的人數,就像在觀看一場體育比賽。《皇室之戰》是殘酷的,並且絲毫不掩飾。
日本暴力電影的影響
《皇室之戰》今天在 Criterion 頻道上直播,作為一個為期一個月的“高中恐怖”系列的一部分。這是一個重新思考這部作品,在 20 年後依然令人印象深刻的絕佳機會。電影之所以成為文化珍品,很容易理解:《皇室之戰》具有挑釁性、暴力且或許更因其對電影的影響而被人記憶深刻,而非其拍攝質量上。(當然克林·特倫蒂諾( Quentin Tarantino )的推薦並沒有傷害到它,他對其中一個演員-慄山千明( Chiaki Kuriyama )非常讚賞,以至於他將她選為《殺死比爾 1》(Kill Bill Vol.1)中的迷你頭目,手中揮舞流星錘的角色。)它是一部瘋狂且忠於自己構築的作品,比後來接著它受到啟發的作品更值得注意。
《皇室之戰》流淌著鮮血──有時滑稽,有時殘酷,鮮紅的玉米糖漿劃過螢幕。與傳統的高中烙印形象不同,這裡的角色更加具有青少年的動力:忠誠的浪漫主義者、妒忌的隱祕好友、幾個好色的男孩和學會變得擅於殺戮的局外人(她實際上刺破了一個喉嚨)。每一個學生都表現出為了生存而加入的程度。正如其中一個孤獨者所說:“為什麼不殺人呢?每個人都有他們自己的問題。”
孩子們的表演並不令人印象深刻。但是幸好,日本傳奇演員北野武(Takeshi Kitano)作為班上的前任教師,現在在指揮中心執行皇室之戰,給整部電影帶來了亮點。北野武的表現既嚴肅,又諷刺,邪惡,又有靈魂──他的演技如此出色,讓你希望在電影中有更多他的出現。在故事開始時,當遊戲規則解釋清楚時,一個學生問道:如果贏了,他們是否可以回家。“是的”,北野武回答說,“但只要其他人都死了。”
重新挑戰娛樂界的常規
《皇室之戰》中體現的虐殺雖然殘酷,但其中也存在著真誠。它具備了 YA 小說(年輕成人文學)的所有特點,即將高中的瑣事和戲劇性升華到生死攸關的層面,使之成為實際的生活或死亡。朋派形成,敵對情緒重燃,角色團結一致,相信透過團隊合作可以使他們完全離開這個島嶼。但最終生存下來的永遠都是那些為了求生不擇手段的自私之人。就像一個孤獨者所說的那樣:“為什麼不殺人呢?每個人都有他們自己的問題。”
觀看《皇室之戰》這部作品後的 20 年,它對後來的作品產生了深刻的影響。同時也很明顯,後來的改編未能取得同樣的成功。蘇珊·科琳斯(Suzanne Collins)的《飢餓遊戲三部曲》(The Hunger Games trilogy)無論是書還是電影,都摒棄了《皇室之戰》對日本通貨膨脹焦慮的聳人悖論,取而代之的是更廣泛的政治寓言,將比賽的範圍擴大為全面的階級戰爭(儘管其都市形態的災難世界非常普遍,很難感受到任何具體性或與我們的世界相連繫)。後來,Fortnite 將淘汰遊戲的公式轉化為巨大的成功,但它將《皇室之戰》中的“兒童殺童”觀念轉變為針對兒童的遊戲:卡通人物、與迪士尼、MrBeast 和亞莉安娜·格蘭德(Ariana Grande)等品牌進行授權以及一場無腦卻沒有流血爭奪的比賽,使自己擺脫了血腥起源。(對我來說總有些令人不安的地方,即使在電子遊戲中射殺某人並跳舞在他們的屍體上)相比之下,奈飛 Netflix 最大的韓國系列劇《魷魚遊戲》(Squid Game)保留了《皇室之戰》的賭注,但是它們的要求不再是戰場,而是透過一系列愚蠢的、無關連貫的遊戲──像瑪利歐派對(Mario Party)一樣進行死亡比賽。與福樂鷗縮頭的電影相比,Squid Game 以其豐富的霓虹色和豐富的象徵意義顯得更加綺麗。毫不奇怪,它成為了文化焦點和梗的素材。這部系列的晚期揭曉感知有些不完整(富人…不好!),但在某些方面,Squid Game 比原作或後來的任何作品更忠於皇室之戰的承諾,給我們呈現了一名唯一獲勝者的悲劇結局。
結論
Criterion 正在播放《皇室之戰》的導演剪輯版,增加了 8 分鐘的額外片段。這似乎還遠遠不夠。也許這就是這部電影在三部《飢餓遊戲》書籍(和四部電影)、Fortnite 無盡的服務更新以及《魷魚遊戲》之類的許多季度發展之前多的地方。儘管其中存在著暴力,但《皇室之戰》將使您渴望更多。